読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

ウクライナで新たな爆弾攻撃。プーチン大統領はクリミアを訪問

 

 ウクライナのドンバスで17日夜に爆弾が爆発し、少なくとも7名の市民が死亡し、13名が負傷したことを、ウクライナ政府と分離派の双方が明らかにしている。2月に休戦協定が締結されたものの、あまり効果はなく、ウクライナ政府の内務省によると、マリウポルの東5 kmのところにあるサルタナで、分離派の反乱軍の攻撃で2名の市民が死亡し、6名が負傷したという。一方で分離派もウクライナ政府軍が、ドネツィクとゴルロフカ空爆し、市民5名が死亡し、7名が負傷したと非難している。
 一方でロシアのプーチン大統領は17日、クリミアを訪問した。ロシアが昨年、国民投票を実行した後に併合した(国際的にはこの国民投票は承認されていない)クリミアを、プーチン大統領が訪問するのは、これが3回目である。ロシア政府の公式発表によると、プーチン大統領はとくにヤルタで、国家評議会の代表たちと会見し、クリミアでの観光の開発に関して話し合うという。
 「この会合の主要な話題は、ロシア、とくにクリミア地方の社会経済的な発展のための触媒となる観光業の発展の優先的な地位に関するものである」と、政府発表は述べている。プーチン大統領はさらに、現地の市民の愛国主義団体の代表たちと非公式に会合を開く予定である。

www.lastampa.it

Nuovi scontri in Ucraina, almeno 7 morti

Cresce la tensione nel Donbass. E oggi Putin arriva in visita in Crimea
 
 
Almeno sette civili sono morti e 13 sono rimasti feriti nei bombardamenti della scorsa notte nel Donbass stando a quanto riportano le autorità ucraine e i separatisti. Nonostante la fragile tregua siglata a febbraio, secondo il ministero dell’Interno ucraino, due civili sono stati uccisi e sei sono stati feriti dai colpi d’artiglieria dei ribelli a Sartana, circa 5 km a est di Mariupol. I separatisti accusano a loro volta le truppe di Kiev di aver ucciso cinque civili e averne feriti sette bombardando Donetsk e Gorlivka.  

 

Intanto il presidente Vladimir Putin sarà oggi in Crimea, nella sua terza visita sulla penisola ucraina, annessa dalla Russia l’anno scorso dopo un referendum non riconosciuto dalla comunità internazionale. Secondo quanto reso noto dal servizio stampa del Cremlino, e rilanciato dalle agenzie, tra le alte cose, Putin parteciperà a una riunione a Yalta del presidium del Consiglio di Stato sullo sviluppo del turismo interno. 

 

«I temi principali dell’incontro saranno le priorità per lo sviluppo del turismo interno come catalizzatore per lo sviluppo socio-economico delle regioni del Paese, in particolare della Crimea», ha fatto sapere il servizio stampa della presidenza. Putin ha in programma anche un incontro informale con i rappresentanti delle associazioni civili nazionali locali.