読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

グアテマラで大規模な土砂崩れ。死者9名以上、行方不明200名以上

 グアテマラの首都の郊外のサンタ・カタリナ・ピヌラで大規模な土砂崩れがあり、少なくとも9名が死亡し、200名以上が行方不明になっている。警察のスポークスマンは、この地域に大雨が降り、地面が緩んで地滑りが起きたために、この土砂崩れによる被害が発生したと伝えている。

 救援部隊によると、まだ25名以上が負傷して土砂に埋もれているという。これはこの国で最近起きた最大の災害である。消防隊とその他の救援部隊が、土砂に埋もれた生存者を探して懸命に活動している。 

www.lastampa.it

Frana a Città del Guatemala, 9 morti e 200 dispersi

I vigili del fuoco e i soccorritori stanno continuando a lavorare per cercare superstiti sotto le macerie
REUTERS

 

 

Almeno nove persone sono morte e altre 200 circa risultano disperse in Guatemala, in seguito a una grossa frana che ha travolto la cittadina di Santa Catarina Pinula, alla periferia della capitale Città del Guatemala. Un portavoce della protezione civile ha spiegato che lo smottamento è stato causato dalle pesanti piogge che hanno colpito la zona ammorbidendo il terreno e rendendolo franoso.  

Secondo i servizi di emergenza ci sono almeno 25 feriti nella frana, la peggiore degli ultimi anni nel povero Paese centramericano. I vigili del fuoco e altri soccorritori stanno continuando a lavorare per cercare superstiti sotto le macerie.