読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

イスラエル軍、ハマスの組織を急襲し、先日のイスラエル人殺害犯人を逮捕

  イスラエル軍ヨルダン川西岸地区のナブルスで、ハマスの組織を急襲し、10月1日に6人の息子たちの両親エイタム・ヘンキンとナーマ・ヘンキンの二人を殺害した犯人とされる人々を逮捕した。これらはハマスに所属する5名のグループで、これまで2度にわたってイスラエル軍に発砲したことがある(犠牲者は出ていなかった)。
 証拠とされたのは、エロン・モレーの入植地の近くの襲撃現場に残された武器と、襲撃の際に二人の襲撃者のうちの片方が、もう一人によって傷を行われたされたという事実である。今回の急襲を実行したのはイスラエル保安庁(シン・ベート)であり、イスラエルでの今回の暴力行為にハマスが関与している証拠を示している。
 本日ヨルダン川西岸地区の多くの場所で、イスラエル軍パレスチナのデモ隊の間で激しい衝突が起きている。ベツレヘムの北のアイダの難民キャンプでは、市街戦の間にイスラエル軍の兵士が発射した銃弾で胸を撃たれて、12歳の少年アベド・アル・ラーマン・シャディ・オベイダラーさんが亡くなった。昨晩には、トゥルカレム近くの検問所で、パレスチナ人のフタイファ・オトマン・スレイマンさんが犠牲になった。パレスチナアッバス大統領は潘基文国連事務総長に、「ヨルダン川西岸地区の入植地で犯されている暴力行為」からも、「イスラエル軍の攻撃からも、わが国の国民が国際的に保護されること」を要請した。

 本日の衝突は、昨日の衝突につづくものであり、通信社マーンによると、昨日の衝突でパレスチナ人が96名負傷し、イスラエル兵士1名も負傷したという。この暴力的な衝突はすでに10日間もつづいており、5名のイスラエル人が殺害されている。

 またイスラエルには別の側面からも攻撃が加えられている。昨晩、イスラム国と同盟しているサラフィスト・グループが、ガザからイスラエルのネゲフ地区に向けて少くとも1発のロケット砲を発射したのである。これにたいしてイスラエルは、ヨルダン川西岸地区の北部にあるハマスの基地を空爆した。「その支配下にある場所からの攻撃にたいしては、ハマスが責任を問われるべきだからである」と、イスエラル軍のスポークスマンのピーター・ラーナー報道官は語っている。

www.lastampa.it

Due giovani palestinesi uccisi negli scontri con l’esercito israeliano in Cisgiordania

Le vittime avevano 18 e 12 anni. Catturata a Nablus la cellula di Hamas responsabile dell’attentato di giovedì in cui sono stati uccisi Eitam e Naama Henkin, genitori di 6 figli. Appello diu Abu Mazen all’Onu: «Garantire protezione internazionale alla mia gente».
AP

Il funerale del 18enne palestinese ucciso a Tulkarem

 
 
ORRISPONDENTE DA GERUSALEMME
 

Le forze di sicurezza israeliane hanno catturato a Nablus la cellula di Hamas responsabile dell’attentato di giovedì in cui sono stati uccisi Eitam e Naama Henkin, genitori di sei figli. Si tratta di cinque appartenenti ad Hamas che già in due occasioni avevano sparato contro israeliani, senza causare vittime. 

 

IL BLITZ  

A tradirli è stata un’arma abbandonata nei pressi sul luogo dell’agguato, vicino all’insediamento di Elon Moreh, e il fatto che durante l’attacco uno dei terroristi ne aveva ferito un altro per errore. A compiere il blitz sono stati gli agenti dello “Shin Beth”, il controspionaggio, evidenziando un ruolo di Hamas nell’attuale fase di violenze nei Territori.  

 

 

 

LA BATTAGLIA DELLA WEST BANK  

Aspri scontri sono avvenuti durante la giornata di oggi in più località della West Bank fra soldati israeliani e manifestanti palestinesi. Nel campo profughi di Aida a Nord di Betlemme è stato ucciso Abed al-Rahman Shadi Obeidallah, 12 anni, colpito al petto da un proiettile dei soldati durante una battaglia in strada. Nella notte precedente c’era stata un’altra vittima palestinese, Huthayfa Othman Suleiman di 18 anni, ad un posto di blocco nei pressi di Tulkarem. Il presidente palestinese, Abu Mazen, ha chiamato il Segretario generale dellOnu, Ban Ki-moon, per chiedergli di «garantire protezione internazionale alla mia gente aggredita da Israele” anche a causa delle “violenze commesse dai coloni degli insediamenti nella West Bank». 

 

ALTA TENSIONE A GERUSALEMME  

Gli scontri odierni seguono quanto avvenuto ieri, con il ferimento di 96 palestinesi - per l’agenzia Maan - ed un soldato israeliano nella West Bank, e coincidono con il secondo giorno di chiusura della Città Vecchia di Gerusalemme ai palestinesi non residenti. Le violenze sono in corso da dieci giorni ed hanno visto l’uccisione di cinque israeliani. Per Israele c’è anche un secondo fronte: nella notte gruppi salafiti affiliati allo Stato Islamico (Isis) hanno lanciato da Gaza almeno un razzo contro le comunità del Negev e lo Stato ebraico ha reagito colpendo con gli aerei una base di Hamas nel Nord della Striscia “perché è Hamas responsabile degli attacchi che provengono dal territorio che controlla” afferma il portavoce Peter Lerner.