読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

カスピ海から発射したロシアのミサイル、誤ってイランに落下か

 

  ロシアがカスピ海の軍艦からシリアに向けて発射したミサイルの一部が、イラン国内に落下したという。これを発表したのはアメリカ合衆国国防総省で、これらのミサイルで被害や犠牲者が発生したかどうかは明らかにしていない。ロシアの4発のミサイルが方向を失ってイランに落下したとされる。
 ロシアはこれを否定している。国防省イゴル・コナシェンコフ国防省報道官は、「船から発射されたすべてのミサイルは、ターゲットに的中した。これは事実である」と語っている。

 

www.corriere.it


Siria, le accuse degli Usa:
«Missili russi finiti in Iran»Ma Mosca: centrati gli obiettivi

Alcuni missili a lungo raggio lanciati da navi nel Mar Caspio sarebbero finiti per errore sul territorio di Teheran, dicono dal Pentagono. Non si sa se ci sono danni o vittime.

di Redazione Online

 
 
 

Alcuni missili a lungo raggio lanciati dalla Russia sulla Siria sono invece finiti sul territorio dell’Iran. A denunciarlo alcune fonti del Pentagono, che non spiegano se tali missili abbiano causato danni o vittime. I missili russi finiti fuori rotta e caduti in Iran sarebbero almeno quattro e sarebbero stati lanciati dalle navi russe nel Mar Caspio, spiegano le stesse fonti del Dipartimento delle Difesa americano.

 

La smentita di Mosca

La Russia però smentisce: «Tutti i missili lanciati dalle navi - ha assicurato il portavoce del ministero della Difesa, generale Igor Konashenkov - hanno trovato i loro bersagli. È un dato di fatto».