読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

パレスチナで続くナイフ襲撃。三人のパレスチナ人が死亡

  ヨルダン川西岸で新たな襲撃が起き、3人のパレスチナ人が死亡した。まず2件の襲撃で、2人のパレスチナ人イスラエル人を攻撃し、自衛したイスラエル人によって殺害された。第一の襲撃は、パレスチナ人の少女が、ヨルダン川西岸のナブラス郊外のハワラにあるイスラエル軍の基地の近くで、短刀を振りかざしてイスラエル人を襲ったものである。身に危険を感じたこのイスラエル市民は自分の自動車で少女を轢こうとして、その後にイスラエル軍の兵士が発砲した。パレスチナ政府の厚生省によると、少女は16歳だった。
 また同じくヨルダン川西岸カフール・ウドゥミンの交差点で、タクシーの運転者が歩行者たちを自動車で轢こうとしたが失敗に終わり、短刀を引き抜いた。市民が発砲して、この男を殺害したと警察は発表している。
 イスラエル警察は本日、イスラエル南部の都市であるキリヤット・ガットのスタジアムの入り口近くで4名の人々をナイフで傷つけたパレスチナ人を逮捕した。このパレスチナ人は18歳の少年で、襲撃現場からそれほど遠くない場所にある住宅の庭で昨晩逮捕されたものである。負傷したイスラエル人は、2名の男性、1名の女性、13歳の少年である。負傷の程度は中程度から重傷である。目撃者によると、襲撃者は襲撃の際に「アラー・アクバル」と叫んでいたという。警察によると、襲撃者を捜索している際に、群衆が間違ってベドウィン族のある人物を負傷されたという。
 さらに21歳のイスラエル人の若者が、エルサレル南部のガシュ・エツィオンの入植地で、ナイフで刺されて殺された。近くのクフィール旅団の兵士が、襲撃したパレスチナ人を殺害した。この襲撃は、3週間前に2名のパレスチナ人の襲撃者が殺害された場所の近くで行われた。

www.lastampa.it

Nuovi attacchi con i coltelli in Cisgiordania: uccisi tre palestinesi

Morta la ragazza israeliana accoltellata a Gush Etzion
AFP

Vicino alla base dell’esercito israeliano di Hawara una donna ha tentato di accoltellare un colono israeliano

  

Due palestinesi sono stati uccisi da altrettanti civili israeliani, per legittima difesa, in due diversi episodi. Nel primo una ragazza aveva tentato di accoltellare un colono israeliano vicino alla base dell’esercito israeliano di Hawara, fuori Nablus, in Cisgiordania. Il civile, che si sarebbe reso conto dell’imminente pericolo, ha quindi investito con la sua auto la palestinese, colpita successivamente anche dagli spari dei soldati. Secondo il ministero palestinese della sanità la giovane aveva 16 anni. Ancora in Cisgiordania, a un crocevia di Kfar Adumin, un tassista ha cercato di investire un gruppo di pedoni. «Ha fallito, ma è sceso dall’auto e ha tirato fuori un coltello. Un civile gli ha sparato e lo ha ucciso», ha riferito la polizia.  

 

La polizia israeliana oggi ha catturato l’aggressore palestinese che ieri ha ferito a coltellate quattro persone vicino all’ingresso dello stadio di Kiryat Gat, una cittadina del sud di Israele.  

 

Si tratta di un ragazzo di 18 anni preso la notte scorsa nel giardino di una casa non lontana dal luogo dell’aggressione. Le persone ferite sono due uomini, una donna e una ragazzina di 13 anni e le loro condizioni vanno da medie a gravi. Secondo un testimone, citato da Haaretz, l’uomo che li ha aggrediti durante l’agguato ha strillato «Allah Akbar». La polizia ha aggiunto che durante le ricerche dell’assalitore, la folla ha aggredito un beduino scambiato erroneamente per l’aggressore.  

 

Una giovane israeliana di 21 anni è stata uccisa a coltellate nell’area delle colonie di Gush Etzion, a sud di Gerusalemme. L’assalitore è stato ucciso dai militari della brigata Kfir, accorsi sul posto. L’attacco è avvenuto nella stessa stazione per autostoppiti in cui tre settimane fa erano stati uccisi due terroristi. Quello di Gush Etzion è stato il terzo attacco contro israeliani nella giornata di domenica.