アルゼンチンでナチス幹部の隠れ家とみられる遺跡を発見。写真16枚つき
敗北とともにナチスの残党はアルゼンチンに数千人も逃れたといいます。多くの人は普通の市民として暮らしていたようです。逮捕されずに数十年も暮らすことができたのです。このようなジャングルの中に隠れ住む計画はどのようにしてたてられたのでしょうか。
Un rifugio segreto nel mezzo della selva argentina per dare riparo ai gerarchi nazisti in caso di una sconfitta. È l’avvincente ipotesi di un gruppo di archeologi dell’Università di Buenos Aires, che ha trovato nella provincia di Misiones resti di costruzioni ideate probabilmente per ospitare ufficiali dell’aeronautica di Hitler.
アルゼンチンのジャングルの奥深くに、ナチスの秘密の隠れ家と思われる遺跡が発見された。この場所は、敗戦の際にナチスの将軍たちが避難する場所として用意されていたようである。この仮説を提示しているのは、ブエノスアイレス大学の考古学者たちのグループで、アルゼンチンのミシオネス州で、ヒトラーの空軍の幹部たちを収容するために建設されたとみられる施設を発見したのである。
Il ritrovamento è avvenuto in una località a ridosso della frontiera tra il Paraguay e il Brasile, nel paese che per anni ha accolto nazisti del calibro di Erich Priebke, Josef Mengele e Adolf Eichmann. Le ricerche sono state fatte in un parco chiamato «Teyu Cuare» (Grotta della lucertola nella lingua guaranì) da una squadra di esperti che ha trovato sul posto muri con uno spessore di tre metri (Afp)
発見された場所は、パラグアイとブラジルの国境近くにある場所で、アルゼンチンには長年にわたって、エーリヒ・プリーブケ、ヨセフ・メンゲレ、アドルフ・アイヒマンなどのナチスの幹部が隠れ住んでいた。この施設はテユクアーレ自然公園（これはトカゲの舌という意味である）で発見されたが、厚さ3メートルの壁で囲まれていた。
