時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

80万人の子供たちがボコ・ハラムの迫害で流浪。ビデオつき

ユニセフは、ナイジェリアのボコ・ハラムの迫害を逃れている子供たちのビデオを発表しました。

 

video.repubblica.it

Nigeria: Unicef, 800mila bambini in fuga da Boko Haram

Secondo l'Unicef ci sono 800mila bambini tra il milione e mezzo di sfollati a causa delle violenze dei jihadisti nigeriani di Boko Haram. Tra il gennaio del 2012 e il dicembre 2014, l'agenzia dell'Onu ha anche registrato oltre 300 scuole danneggiate o distrutte e almeno 196 insegnanti e 314 studenti uccisi. I minori sono diventati sempre più un bersaglio per rapimenti, abusi sessuali e matrimoni forzati, così come "armi da guerra", costretti a combattere al fianco dei miliziani o usati come bombe umane

 

 国連児童基金(ユニセフ)によると、ナイジェリアの過激集団ボコ・ハラムの迫害によって住居から追い立てられた人々150万人のうちに、80万人もの子供たちが含まれるという。ユニセフが確認したところでは、2012年1月から2014年12月までの期間に、300か所の学校が全壊または部分的に破壊され、少なくとも196人の教師が殺害され、314人の生徒が殺された。未成年の子供たちはつねに誘拐、性的な暴行、強制的な結婚の対象とされやすく、さらに「戦争の武器」として利用され、兵士たちとともに戦うことを強制され、また人間爆弾として利用されされてきた。