シリア政府軍の戦闘機、アリハの町に墜落、死者31名。アメリカとシリア政府軍の直接戦闘の危険性高まる
シリア政府軍の戦闘機が、反政府軍の手に落ちていたシリア北西部イドリブ県のトルコ国境近くのアリハの町の商業ゾーンに墜落した。この墜落で31名が死亡し、70名以上が負傷した。これはロンドンにあるNGOのシリア人権監視団が明らかにした情報である。
これまでの報道によると、アサド政権のこの戦闘機は、低空飛行をしながら、人々で込み合っていた町の商業地区に爆弾を投下しようとしてたが、急に墜落した。シリア人権監視団のアブデル・ラーマン代表によると、この戦闘機は撃墜されたというよりも、事故で墜落したようだという。
犠牲者の大部分は市民であり、そのうちに子供が2人いる。行方不明の人がまだ6名いるが、破砕物の下に埋もれているものとみられる。この町は5月28日に、ジャイシュ・ファタハ（征服軍）と名乗るイスラーム過激派の同盟軍が占領したが、この同盟軍にはアルカイダ系のヌスラ戦線も参加している。この地域では非常に緊張が高まっているが、とくにトルコが「イスラム国」と、イラクとシリアのクルド労働者党(PKK)にたいして軍事活動を実行することを決定してから、緊張は高まりつづけている。
一方でアメリカ合衆国は、「イスラム国」の兵士たちと戦うために訓練された反政府軍を保護するために、空軍を利用することを許可した。これにはシリア政府軍による攻撃からの防衛も含まれる。7月31日には、アメリカ合衆国が訓練した軍隊のある部隊がイスラーム過激派グループから攻撃されており、これにたいして空軍の援護が行われた。アメリカ合衆国は、年間5,400人の反政府軍の兵士の訓練計画を発表している。
この決定は、アメリカ合衆国の関与の規則を大幅に変えるものであり、アメリカ軍が訓練した軍とシリア政府軍が直接に戦うリスクを高めるものとなるだろう。
『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙が伝えるところではアメリカ合衆国の国防総省は、シリア政府軍との直接の対決のリスクは小さいと語っているという。アメリカが訓練した部隊は、シリア政府軍が戦っている場所とは違う地域に派遣される予定であり、シリア政府軍としても、アメリカ軍が保護している軍隊を攻撃するリスクを犯すのは困難だろうという。これまでのところシリア政府は同盟軍による空襲に介入していない。
アメリカ軍が訓練し、装備を与えた兵士たちは、これまでアメリカ軍による「イスラム国」対策の中心的な役割をはたしてきた。しかしこうした兵士を調達し、情報漏洩を防げるという信頼性を検証する作業は、予想されたよりもはるかに困難なものであることが明らかになっている。
同紙によると、これで戦場に派遣された兵士の数は60名を下回るという。国防総省が今年末までに、少なくとも3,000人を訓練することを計画していたことを考えると、これはあまりに少ない人数である。ただし一部の情報筋は、こうした部隊がアメリカ軍に保護されることが周知されると、兵士を調達するのはもっと容易になるかもしれないと指摘している。
Siria, jet regime cade su città al confine con Turchia, è strage. Obama ok a raid anche contro Assad
Il caccia di Damasco precipitato in una zona commerciale di Ariha, nella provincia di Idlib. Il bilancio è di 31 morti e 70 feriti. La città è in mano ad una coalizione di fazioni islamiste chiamata Jaish al-Fateh
DAMASCO - Un caccia siriano si è schiantato su una zona commerciale di Ariha, cittadina in mano ai ribelli vicino al confine con la Turchia, causando 31 morti e almeno 70 feriti. Lo ha riferito l'Osservatorio siriano per i diritti umani, una Ong con base a Londra. Il caccia del regime di Bashar al-Assad è precipitato in un affollato mercato cittadino.
L'aereo, secondo le prime ricostruzioni, stava volando a bassa quota e aveva appena sganciato una bomba sul bazar principale quando all'improvviso è precipitato: secondo Abdel Rahman, dell'Osservatorio siriano, non è stato abbattuto, ma ha avuto un'avaria improvvisa.
La maggior parte delle vittime erano civili, compresi due bambini, mentre mancano all'appello sei persone rimaste presumibilmente sepolte sotto alle macerie. La località era caduta il 28 maggio scorso sotto il controllo di una coalizione di fazioni islamiste chiamata Jaish al-Fateh, o Esercito della Conquista, della quale fanno parte anche i qaedisti del Fronte al-Nusra. Resta altissima la tensione nell'area, soprattutto dopo la decisione della Turchia di avviare operazioni militari contro postazioni dello Stato islamico e del Partito dei lavoratori curdo (Pkk) in Siria e Iraq.
LA SIRIA SPACCATA TRA ASSAD E L'IS
Intanto gli Stati Uniti hanno autorizzato l'uso della forza aerea in Siria per difendere, anche dal regime, i ribelli che vengono addestrati dal loro esercito contro i jihadisti dello Stato islamico.Un gruppo di forze addestrate dagli Usa è stato attaccato venerdì da altri gruppi jihadisti, dando il via al primo raid aereo di cui si abbia notizia per appoggiarli. Washington ha dato il via a maggio al programma per l'addestramento di 5.400 combattenti ribelli l'anno.
La decisione che cambia sostanzialmente le regole di ingaggio, e aumenta il rischio di uno scontro diretto tra gli Usa e le forze di Damasco, arriva direttamente dal presidente Barack Obama.
Fonti del Pentagono citate dal Wall Street Journal hanno minimizzato i rischi di un confronto diretto. Si tratta di combattenti, hanno spiegato, che non verranno dispiegati in zone dove sono presenti le forze del regime, che comunque difficilmente si prenderanno il rischio di sfidare una forza protetta dagli Usa. Fino ad ora, sottolineano inoltre, Damasco non ha mai interferito con i raid aerei della coalizione.
I combattenti locali addestrati e armati dal Pentagono hanno un ruolo centrale nella strategia americana anti-Is, che fino ad ora su questo fronte in Siria ha peraltro segnato il passo.Le difficoltà nel reclutarli, e nel verificarne l'affidabilità da parte dell'intelligence, si sono dimostrate maggiori del previsto. Fino ad ora, scrive il Wsj, ne sono stati inviati sul campo meno di 60. Pochi, considerato che il Pentagono aveva inizialmente previsto di addestrarne almeno 3.000 entro la fine dell'anno. La consapevolezza che saranno protetti dalla U.S.Force dovrebbe però quantomeno aumentare le possibilità di reclutarli, affermano alcune fonti.
L'aereo, secondo le prime ricostruzioni, stava volando a bassa quota e aveva appena sganciato una bomba sul bazar principale quando all'improvviso è precipitato: secondo Abdel Rahman, dell'Osservatorio siriano, non è stato abbattuto, ma ha avuto un'avaria improvvisa.
La maggior parte delle vittime erano civili, compresi due bambini, mentre mancano all'appello sei persone rimaste presumibilmente sepolte sotto alle macerie. La località era caduta il 28 maggio scorso sotto il controllo di una coalizione di fazioni islamiste chiamata Jaish al-Fateh, o Esercito della Conquista, della quale fanno parte anche i qaedisti del Fronte al-Nusra. Resta altissima la tensione nell'area, soprattutto dopo la decisione della Turchia di avviare operazioni militari contro postazioni dello Stato islamico e del Partito dei lavoratori curdo (Pkk) in Siria e Iraq.
LA SIRIA SPACCATA TRA ASSAD E L'IS
Intanto gli Stati Uniti hanno autorizzato l'uso della forza aerea in Siria per difendere, anche dal regime, i ribelli che vengono addestrati dal loro esercito contro i jihadisti dello Stato islamico.Un gruppo di forze addestrate dagli Usa è stato attaccato venerdì da altri gruppi jihadisti, dando il via al primo raid aereo di cui si abbia notizia per appoggiarli. Washington ha dato il via a maggio al programma per l'addestramento di 5.400 combattenti ribelli l'anno.
La decisione che cambia sostanzialmente le regole di ingaggio, e aumenta il rischio di uno scontro diretto tra gli Usa e le forze di Damasco, arriva direttamente dal presidente Barack Obama.
Fonti del Pentagono citate dal Wall Street Journal hanno minimizzato i rischi di un confronto diretto. Si tratta di combattenti, hanno spiegato, che non verranno dispiegati in zone dove sono presenti le forze del regime, che comunque difficilmente si prenderanno il rischio di sfidare una forza protetta dagli Usa. Fino ad ora, sottolineano inoltre, Damasco non ha mai interferito con i raid aerei della coalizione.
I combattenti locali addestrati e armati dal Pentagono hanno un ruolo centrale nella strategia americana anti-Is, che fino ad ora su questo fronte in Siria ha peraltro segnato il passo.Le difficoltà nel reclutarli, e nel verificarne l'affidabilità da parte dell'intelligence, si sono dimostrate maggiori del previsto. Fino ad ora, scrive il Wsj, ne sono stati inviati sul campo meno di 60. Pochi, considerato che il Pentagono aveva inizialmente previsto di addestrarne almeno 3.000 entro la fine dell'anno. La consapevolezza che saranno protetti dalla U.S.Force dovrebbe però quantomeno aumentare le possibilità di reclutarli, affermano alcune fonti.
