読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

ヨルダン川西岸地区で、イスラエル警官を襲ったパレスチナ人が死亡

  パレスチナの男性が、ヨルダン川西岸地区のフワラの南にある「ベータ・ジャンクション」で、イスラエルの兵士を襲った。イスラエルの警察は銃撃で反撃し、この男を殺害した。これは現地のメディアに警察が伝えた情報である。
 警察によると、「攻撃者はフワラの南にあるベータ・ジャンクションの警備にあたっていた警官を襲撃した。警備していた他の警官たちが襲撃にすぐに反撃し、銃火によってパレスチナ人を負傷させた」という。ナブルスの赤十字の代表のアルハリム・ジャーフレー氏は、襲撃者がこの負傷によって死亡したことを明らかにしている。
 この日にイスラエルの警官が攻撃されたのはこれで二度目である。テルアビブからイエルサレムに向かい、途中で占領された地区を通過する道路にあった警官の詰め所の近くで、別のイスラエルの警官が棍棒で襲われて軽傷を負った。イスラエル軍はすぐに襲撃者に反撃し、襲撃者は負傷して逮捕された。

 

 

www.lastampa.it

Cisgiordania, palestinese accoltella agente e poi viene ucciso

L’uomo, prima di essere freddato, ha ferito un soldato a Beta Junction, a sud di Huwara. L’esercito israeliano: «Le nostre guardie hanno risposto all’attacco aprendo il fuoco»
 

 

 
 

Un palestinese è stato ucciso a colpi d’arma da fuoco da un poliziotto israeliano dopo aver accoltellato un agente in Cisgiordania. Lo riferiscono la polizia e fonti mediche. 

 

Secondo quanto riferito dall’esercito, «l’aggressore ha attaccato il poliziotto, una guardia di frontiera a Beta Junction, a sud di Huwara. Le altre guardie hanno risposto prontamente all’attacco, aprendo il fuoco e ferendo il palestinese». Abed Alhalim Jaafreh, capo della Croce Rossa di Nablus, ha poi comunicato che l’aggressore è morto a causa delle ferite riportate. 

 

È il secondo attacco contro soldati israeliani nella giornata di oggi. Un altro militare è stato lievemente ferito da un palestinese che lo ha colpito con un coltello nei pressi di una postazione militare sulla strada che collega Tel Aviv a Gerusalemme attraversando i territori occupati. Le forze israeliane hanno subito sparato contro l’assalitore che è stato ferito ed è stato arrestato.