国連、シリア和平の新しいアプローチを採択
国連の安全保障理事会は「国連のシリア担当事務総長特使であるステファン・デ・ミストゥラの方針を支持する。この方針では、シリア国内のすべての当事者がこの問題に焦点をあてた協議と討議を行うことで、次の四つの分野の課題に取り組む必要があるとされている。すなわち、すべての国民の安全と保護、法的および政治的な問題；軍事的な問題；治安と反テロリズム；公的なサービスの継続性、再建と発展である」と発表した。全会一致で採択された声明文で（ただしベネズエラはある程度の留保をつけた）、安全保障理事会は新たな和平方針を採択したのであり、これは9月には実行に移される。
この文書では、「すべての当事者の賛同のもとで、国連の特別使節の活動に真摯に取り組み、ジュネーブ・コミュニケを完全に実施し、政治的な過渡期を実現するプロセスを始める」ことを求めている。「シリアの国民の指導のもとで政治的なプロセスの土台を確立し、国民の正当な希望を実現できる政治的な過渡期を実現する」よう、求めている。このプロセスの目的は、「政府機関の継続性を維持しながら、相互の協力に基づいて、執行権のある過渡期の政府を樹立すること」にある。
シリアと友好的な関係にあるベネズエラは、16の点についてこの声明文に不満を述べている。ベネズエラのラファエル・ラミレス大使は、この声明文は「非常に危険な前例になる」と主張しており、こうした過渡期は、シリア人の自己決定の権利を損ねるものだという。
国連の安全保障理事会は、シリアの危機は今や、非常に重大な人道への危機になっているという事実に深い懸念を表明した。この危機が中東の平和と治安を脅かしているという。そして「事務総長が90日以内に、次の協議の段階の成果について報告書を作成すること」を求めている。
安全保障理事会は、市民に攻撃が加えられていることを激しく糾弾した。過去4年間にすでに数十万人の犠牲者が出ているシリアの内乱において、市民の犠牲者の数が最近は急増しているのである。実際に理事会の会合が開催された前日には、アサド政権の航空機がドゥマの市場を空爆し、100名が死亡し、240名が負傷している。
Siria, Consiglio di sicurezza Onu lancia nuova iniziativa di pace
Prenderà il via a settembre, con la formazione di quattro gruppi di lavoro. Riunione d'urgenza convocata dopo il bombardamento di un mercato a Duma da parte dell'aviazione di Assad, in cui sono morti quasi 100 civili
NEW YORK - Il Consiglio di sicurezza dell'Onu "sostiene l'approccio dell'inviato speciale delle Nazioni Unite in Siria, Staffan de Mistura, secondo cui bisogna affrontare quattro aree tematiche attraverso consultazioni più mirate e discussioni con le parti nel Paese: sicurezza e protezione per tutti, questioni politiche e legali; questioni militari; sicurezza e anti-terrorismo; continuità dei servizi pubblici, ricostruzione e sviluppo". In una dichiarazione adottata all'unanimità, con qualche riserva da parte del Venezuela, il Palazzo di Vetro ha lanciato una nuova iniziativa di pace che prenderà il via a settembre.
Nel documento si "esortano tutte le parti a impegnarsi veramente negli sforzi dell'inviato Onu, a lavorare con urgenza per l'attuazione completa del 'comunicato' di Ginevra, e a intraprendere un processo che porti a una transizione politica". E a "mettere in cantiere un processo politico guidato dai siriani che conduca a una transizione politica in grado di abbracciare le legittime aspirazioni del popolo". L'obiettivo di tale processo è la formazione di "un governo di transizione con poteri esecutivi, che sarà formato sulla base di una mutua condivisione mentre viene assicurata la continuità delle istituzioni governative".
Il Venezuela, che intrattiene rapporti d'amicizia con la Siria, si è dissociato da varie parti del comunicato in sedici punti. L'ambasciatore Rafael Ramirez ha sostenuto che questo testo crea "un precedente molto pericoloso" sostenendo una transizione che, ha detto, viola il diritto dei siriani all'autodeterminazione.
L'organismo esecutivo Onu ha inoltre espresso serie preoccupazioni per il fatto che la crisi siriana è diventata la più grande emergenza umanitaria odierna, che minaccia la pace e la sicurezza nella regione. E ha chiesto che "il segretario generale faccia rapporto sui risultati della prossima fase delle consultazioni entro 90 giorni".
Il Consiglio di sicurezza ha poi condannato con forza gli attacchi contro la popolazione civile, intensificatisi nell'ultima fase di un conflitto che in quattro anni ha provocato centinaia di migliaia di vittime. La riunione d'urgenza si è tenuta infatti all'indomani del bombardamento dell'aviazione del presidente Bashar Al-Assad contro un mercato di Duma, in cui quasi 100 persone hanno perso la vita e 240 sono rimaste ferite.
Nel documento si "esortano tutte le parti a impegnarsi veramente negli sforzi dell'inviato Onu, a lavorare con urgenza per l'attuazione completa del 'comunicato' di Ginevra, e a intraprendere un processo che porti a una transizione politica". E a "mettere in cantiere un processo politico guidato dai siriani che conduca a una transizione politica in grado di abbracciare le legittime aspirazioni del popolo". L'obiettivo di tale processo è la formazione di "un governo di transizione con poteri esecutivi, che sarà formato sulla base di una mutua condivisione mentre viene assicurata la continuità delle istituzioni governative".
Il Venezuela, che intrattiene rapporti d'amicizia con la Siria, si è dissociato da varie parti del comunicato in sedici punti. L'ambasciatore Rafael Ramirez ha sostenuto che questo testo crea "un precedente molto pericoloso" sostenendo una transizione che, ha detto, viola il diritto dei siriani all'autodeterminazione.
L'organismo esecutivo Onu ha inoltre espresso serie preoccupazioni per il fatto che la crisi siriana è diventata la più grande emergenza umanitaria odierna, che minaccia la pace e la sicurezza nella regione. E ha chiesto che "il segretario generale faccia rapporto sui risultati della prossima fase delle consultazioni entro 90 giorni".
Il Consiglio di sicurezza ha poi condannato con forza gli attacchi contro la popolazione civile, intensificatisi nell'ultima fase di un conflitto che in quattro anni ha provocato centinaia di migliaia di vittime. La riunione d'urgenza si è tenuta infatti all'indomani del bombardamento dell'aviazione del presidente Bashar Al-Assad contro un mercato di Duma, in cui quasi 100 persone hanno perso la vita e 240 sono rimaste ferite.
