読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時事イタリア語

イタリア語の新聞で最新のニュースを読みます

ボコ・ハラム、二か所のモスクでテロ。死者55名。カメルーンのケラワの町も掌握

 ナイジェリア北部の町の2か所のモスクが攻撃され、少なくとも55人が死亡し、100人以上が負傷した。まだ犯行声明は発表されていないが、ターゲットの性格と攻撃の激しさからみて、イスラーム過激派のボコ・ハラムによる犯行と考えられる。これまでボコ・ハラムは、彼らの過激な教義に同調しないキリスト教徒やイスラーム教徒たちを攻撃しつづけてきたのである。
 さらにこの攻撃とほぼ同時に、ボコ・ハラムはナイジェリア国境近くのカメルーン北部のケラワの町も掌握した。
 ナイジェリアでの最初の攻撃は、ボルノ州のマイドゥグリで行われた。この町はボコ・ハラムが13年前に誕生した場所である。モスクに朝の祈りをするためにイスラーム教の信徒たちが集まってきたところを攻撃された。この攻撃で28人が死亡した。目撃証人によると、少なくとも一人の自爆テロリストによるものだという。この町ではこの10月だけでもすでに6回の攻撃が行われており、76名が犠牲になっている。
 これにたいしてアダマワ州の州都ヨラでは午後になって、本日創設されたばかりのモスクでイマームが説教を終えた後に攻撃が行われた。少なくとも27人が死亡した。この町はしばらく前まではボコ・ハラムの攻撃が行われる可能性は少ない比較的安全な町と考えられていた。ところが9月になって難民キャンプで爆弾が破裂し、7名が死亡し、20名が負傷していた。
 またカメルーン北部のケラワの町がボコ・ハラムの手に落ちたことは間違いない。治安部隊の情報筋によると、「今では彼らがこの町を支配している」という。ケラワの町がボコ・ハラムによる血なまぐさい攻撃の対象となったのは、これが初めてではない。9月3日には町の内部にある軍の基地で2人の自爆テロリストが自爆し、30名が死亡している。本日の攻撃ではボコ・ハラム複数の市民を捕らえ、モスクで「正義を与えた」と、現地の証人は語っている。 写真は破壊されたマイドゥグリのモスクの内部。

www.lastampa.it

Strage in Nigeria: 55 morti in attacchi a due moschee

Gli attentati non sono stati rivendicati per il momento, ma la dinamica e gli obiettivi fanno pensare ad un’azione degli integralisti islamici di Boko Haram
AP

La moschea di Maiduguri dopo l’attacco

  
 

Strage in Nigeria dove almeno 55 persone sono rimaste uccise e oltre 100 ferite negli attacchi a due moschee nel nord est del paese. 

Gli attentati non sono stati rivendicati per il momento, ma la dinamica e gli obiettivi fanno pensare ad un’azione degli integralisti islamici di Boko Haram che negli ultimi sei anni hanno spesso attaccato cristiani e musulmani che non aderiscono alla loro ideologia estremista. 

Tanto più che, quasi contemporaneamente ai due attentati, il gruppo terroristico ha preso il controllo della città di Kerawa, nel nord del Camerun al confine con la Nigeria, uccidendo diversi civili. 

 

Il primo attentato in Nigeria è avvenuto stamane all’alba a Maiduguri, nello Stato di Borno dove Boko Haram è nato tredici anni fa, quando i fedeli musulmani stavano entrando in moschea per le preghiere del mattino. Ventotto le persone uccise nell’attacco che, secondo un testimone oculare è stato compiuto da almeno un attentatore suicida. La città, soltanto questo mese, è stata già colpita sei volte, con un tragico bilancio di 76 vittime. 

 

A Yola, invece, l’attacco è stato sferrato nel primo pomeriggio, poco dopo la fine del sermone dell’imam in una moschea che veniva inaugurata proprio oggi. Almeno ventisette le vittime nell’attentato in una città che fino a un mese fa era considerato un luogo relativamente al riparo dalla furia omicida di Boko Haram. Poi a settembre una bomba piazzata in un campo profughi ha ucciso 7 persone e ne ha ferite 20. 

 

Non ci sarebbero dubbi sulla “mano” di Boko Haram nella conquista di Kerawa, a ridosso del confine tra Camerun e lo Stato nigeriano di Borno. 

«Controllano la città da questa mattina», ha riferito una fonte della sicurezza. Non è la prima volta che Kerawa è teatro di un sanguinoso attacco dei terroristi islamici. Lo scorso 3 settembre due kamikaze si sono fatti esplodere in una base militare all’interno della città uccidendo 30 persone. 

Oggi, i miliziani hanno scatenato il terrore: secondo alcune testimonianze hanno rastrellato diversi civili e poi li hanno “giustiziati” in una moschea.