アフガニスタン、アメリカ軍の空爆の援助を受けて、クンドゥズ市の奪還作戦を開始

　昨日タリバンの手に落ちたアフガニスタン北部のクンドゥズ州の州都であるクンドゥズ市の奪還作戦が始まった。この作戦にはアメリカ軍も空爆で参加している。
　アフガニスタン軍の特別治安部隊が、アメリカ合衆国の空爆の援助のもとで、本日早朝に、昨日タリバンの手に落ちたアフガニスタン北部のクンドゥズ州の州都であるクンドゥズ市の奪還作戦を開始した。この町の警察のスポークスマンであるサイード・サルワール・フサイニ氏は、「アフガニスタン軍は前進しており、警察本部と監獄を奪回した」と説明しいてる。タリバンは監獄から数百人の囚人を脱走させている。夕方にはアフガニスタン国家治安司令部は、この空襲でタリバンのクンドゥズ州の「影の知事」とその副官ならびに多数の兵士が殺害されたと発表している。
　首都のカブールで発表された声明文では、「タリバンのクンドゥズ州の影の知事であるマウラウィ・サレムが殺害された。さらに彼の副官で、ラシュカレタイバ運動の指揮官であるザビ（ハリス）とその他の15名の兵士も殺害された」とされている。この声明文ではさらにハリスは、パキスタンのパンジャブ地方の出身で、ラシュカレタイバの指導者であり、現在はタリバンが支配しているクンドゥズ市の空港で殺害されたと説明している。ただしタリバン側はこの声明を否定しており、国家治安司令部の発表は「たんなるプロパカンダ」にすぎないと主張している。
　NATOのスポークスマンもアメリカの空軍がクンドゥズ市の周囲のタリバンの根拠地を空爆したことを認めた。アメリカ軍の最初の空爆は、朝の9時に行われた。

www.repubblica.it

Afghanistan: controffensiva per riprendere Kunduz, ucciso governatore talebano

Cominciata l'operazione, alla quale partecipano anche le forze Usa, per recuperare la strategica città nel nord del Paese, primo capoluogo di provincia a cadere nuovamente in mano agli islamisti

 

Le forze speciali afghane (afp)

KABUL - Le forze di sicurezza afgane, con l'aiuto di raid aerei Usa, hanno avviato oggi all'alba le operazioni militari per riprendere Kunduz, capoluogo dell'omonima provincia settentrionale, caduta ieri nelle mani dei talebani. Il portavoce della polizia della città, Sayed Sarwar Husaini, ha precisato che "le forze afgane stanno avanzando e hanno già ripreso il quartier generale della polizia e l'edificio della prigione", dalla quale i talebani avevano fatto uscire centinaia di prigionieri. E in serata la Direzione nazionale per la sicurezza afgana ha reso noto che in un raid aereo sono rimasti uccisi il governatore ombra talebano per la provincia, il suo vice e numerosi altri militanti.

In un comunicato diffuso a Kabul si precisa che "Mawlawi Salam, governatore ombra dei talebani per Kunduz, è stato ucciso insieme al suo vice Zabi, a Haris, comandante del movimento Lashkar-e-Taiba, e ad altri 15 militanti". Il comunicato dice poi che Haris, capo di Lashkar-e-Taiba e originario del Punjab pachistano, è stato ucciso vicino all'aeroporto di Kunduz City, città attualmente nelle mani dei talebani. Da parte loro, questi ultimi hanno negato, definendo l'annuncio dato dalla Direzione nazionale per la sicurezza "pura propaganda".

Un portavoce Nato ha confermato che aerei militari statunitensi hanno bombardato postazioni talebane alla periferia di Kunduz. Il primo attacco americano nella zona è avvenuto intorno alle 9 locali, le 6 italiane.